-
1 tension indicating washer
Oil: TIWУниверсальный русско-английский словарь > tension indicating washer
-
2 DTI washer
Engineering: direct tension indicating washer -
3 натяжная шайба
1) Construction: tie washer2) General subject: tension washer -
4 шайба натяжения
-
5 динамометрическая шайба
1) Sakhalin energy glossary: DTI washer2) Building structures: direct tension indicating washer (DTI washer)Универсальный русско-английский словарь > динамометрическая шайба
-
6 шайба с индикатором нагрузки
Универсальный русско-английский словарь > шайба с индикатором нагрузки
-
7 шайба с индикатором напряжения
Универсальный русско-английский словарь > шайба с индикатором напряжения
-
8 контрить болт
lock the bolt (screw, nut)
(винт, гайку)
- краской (лаком) — safety with paint (varnish)
- (винты) между собой (проволокой) — lock (screws) together in pairs (with wire)
- отгибом усика контровочной шайбы — lock by bending washer tab
- проволокой — lock with wire, safety wire
- проволокой на затяжку контровка, при которой с ослаблением затяжки болта или гайки проволока натягивается. — lock (а part) in a manner that the locking wire will be put in tension when the part tends to loosen, locknut) with lay of wire in direction preventing the wire from becoming slack with nut becoming loose
- шайбой — lock with washer
- шплинтом — lock with cotter pin, cotterpinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контрить болт
-
9 удерживать на месте
•The sleeve is held in place (or position) by a tension spring.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удерживать на месте
-
10 шайба с индикацией натяжения
General subject: direct tension indicating washer (шайба с углублениями, заполненными кремнием; при затяжке крепежного изделия, кремний выдавливается, тем самым, индицируя достаточность затяжки; также шайба с выст)Универсальный русско-английский словарь > шайба с индикацией натяжения
См. также в других словарях:
tension washer — n. a flexible washer under a wheel pack in some combination locks for adjusting tension on that wheel pack … Locksmith dictionary
Direct tension indicator — Direct Tension Indicators, or DTIs, are single use mechanical load cells used to illustrate when adequate tension has been achieved in structural fastener assemblies.[1] The Standard for DTIs in North America is the ASTM International series of… … Wikipedia
Rail fastening system — Elements of a baseplate based rail fastening system 1. Screw for fixing plate to sleeper 2. Elastomeric pad supporting rail 3. Tension washer 4. Rail clamp 5. Tensioning bolt (nut not shown) 6. Baseplate … Wikipedia
Washing machine — This article is about the laundry cleaning apparatus. For the Sonic Youth album, see Washing Machine (album). A typical modern front loading washing machine Irreler Bauerntradition shows an early Miele was … Wikipedia
Spring (device) — Helical or coil springs designed for tension Compression sp … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Spiderland — Infobox Album Name = Spiderland Type = Album Artist = Slint Released = March 15, 1991 Recorded = August 1990 – October 1990 at River North Records in Chicago, Illinois, United States Genre = Indie rock Length = 39:38 Label = Touch and Go Producer … Wikipedia
Spiderland — Album par Slint Sortie Le 27 mars 1991 Enregistrement Août octobre 1990 au studio River North Records de Chicago Durée 39:38 Genre … Wikipédia en Français
Dishwasher — This article is about the appliance. For manual dishwashing, see dishwashing. For the video game of the same name, see The Dishwasher: Dead Samurai. [1] … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Properties of concrete — Concrete has relatively high compressive strength, but significantly lower tensile strength, and as such is usually reinforced with materials that are strong in tension (often steel). The elasticity of concrete is relatively constant at low… … Wikipedia